2010 - Дневники Мумбая / Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) / DG

11.09.2010
       ... Arun

    • дата релиза:  10 сентября 2010 (TIFF, Канада), 21 января 2011 (Индия) 

    • продолжительность: 100 мин. / 01:40 

    • жанр: драма 

    • режиссер: Kiran Rao 

    • сценарий: Kiran Rao 

    • в ролях: Prateik, Monica Dogra, Kriti Malhotra, Aamir Khan 

    • описание: Перед нами любовный многоугольник. Житель из трущоб влюблен в успешную девушку. А она, в известного художника-затворника, который чувствует влечение к таинственной незнакомке со случайно найденных им видеозаписей. У этих столь разных и по происхождению, и по социальному статусу, и по роду занятий людей общее - только Мумбаи. И судьбы этих людей город связывает в затейливый узор...

    • официальный сайт:   dhobighatfilm.com

    • композитор: Gustavo Santaolalla 

    • саундтрек: 
      • "Stranger Lives" - Gustavo Santaolalla  
      • "You With Me" - Ryuichi Sakamoto  
      • "Ghat Kaisi" - Monica Dogra and Gustavo Santaolalla (composed by Gustavo Santaolalla and Aamir Khan)
    • постеры, обои, фото, кадры:
    • цитаты из фильма:
Морской воздух совсем другой. Он пахнет людскими мечтами…
© Dhobi Ghat - Yasmin

Здесь, в Мумбаи, ничто не задерживается надолго, всё уносит океан... Я всем могу поделиться с ним, любым своим секретом, и он мягко опустится на глубину. Океан сохранит его в целости и сохранности.
© Dhobi Ghat - Yasmin
    • Аамир Кхан и Киран Рао говорят о фильме:
Я немного нервничал за нее, очень защищал, но и чрезвычайно горжусь. Я видел эмоции, которые она ввела в фильме. Я держу пальцы скрещенными, за нее. Я чувствую, Dhobi Ghat - это лучший фильм, который выйдет из студии Аамир Кхан Productions, а мы сделали некоторые достойные фильмы! Киран оказалась великим лидером своей команды, и я был счастлив следовать за ней. Мое беспокойство и страх в том, что фильм настолько необычен, мы не видели в Индии таких прежде, я не могу предсказать его результат. Ради моей жены, я надеюсь, что люди поддержат её работу. 

Я согласен, что для моих зрителей - это будет неожиданный фильм. Смотрите, это не Taare Zameen Par, который имел очень эмоциональный тон. Он, ни социально значимый или юмористический, как Peepli [Live]. Фильм Kиран является деликатным произведением искусства, где маленькие моменты являются большими. Мое прочтение состоит в том, что мои зрители возьмут две или три сцены, чтобы успокоиться, прежде, чем они начнут наслаждаться фильмом.

Как жанру, мы склонны приписывать отрицательное значение для артхаусного кино. Dhobi Ghat - это более личная история, поэтому она требует определенного вкуса и терпения. 

Это был Мумбай настоящий, и символы города. У нас были некоторые большие фильмы о Мумбае, но они были об особом аспекте Мумбая. Я хотела показать жизнь и существование многих мумбайцев. Жизнь моего героя, моего поставщика рыбы и генерального директора связаны между собой. Мы все взаимозависимы и все же, настолько изолированны. Я очарована островным качеством Мумбая. Dhobi Ghat, по существу, о моей истории любви в Мумбае.

Это была моя идея сделать седые волосы. Это делает моего героя Аруна особенным. Я играю очень отстраненный характер в "Dhobi Ghat". Да, я играю в фильме художника, который не общается с людьми. Он не хочет, чтобы люди подходили слишком близко к нему. Роль Аруна является эмоционально очень хрупкой, у него есть прошлое, и из-за этого он не позволяет себе раскрыться перед другими людьми. Арун колкий, и он неприятен людям. 

Помимо трех актеров-новичков и моей жены, которая сняла свой первый фильм "Dhobi Ghat", остальная часть команды состояла также из новичков, переполненных идеями. Нишант - редактор или Аюш - звукорежиссер, или Маниша - художник-постановщик или Адваит - первый помощник режиссера, они все очень молоды, влюблены и преданы кино. У них потрясающее понимание кино. Я действительно хорошо с ними сработался. Мы все были на одной волне, и я не думал, что работал с новичками.

Я думаю, что мы сделали, необычный фильм, и я был бы очень счастлив, если бы как можно больше людей посмотрели его, но я должен быть честным перед ними прежде, чем они купят билеты. Я должен сообщить им, что, если Вы ищете интересный фильм, в котором много действия, острых ощущений, этот фильм не такой. Это зависит от них, хотят ли они увидеть его или нет.

Я полагаю, что фильм сделан для зрителей, кто возможно больше интересуется музыкой, искусством, живописью, поэзией, чтением или людей, которые хотят попробовать нечто другое. Я также думаю, что людям, которые немного более чувствительны, понравится фильм гораздо больше. Я думаю, что женщинам понравится этот фильм больше всего. Я могу быть неправ, но я так считаю.

Единственная причина продюсировать "Dhobi Ghat" состояла в том, что мне понравился сценарий, и я увидел в Киран способности хорошего режиссера. Если бы мне не понравился сценарий, то я не взялся бы за него даже при том, что он был написан Киран. Я вежливо сказал бы ей, что он не затронул меня, я не могу быть частью этого. Я поддержал бы ее как муж, но я не связал бы себя с фильмом ни в каком случае.

    • трейлеры, клипы:

    • making of...:

    • разное видео:

    • фан-видео:

    • дополнительные материалы:

Создание фильма Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) (2010)

Документальные ролики о том, как снимали "Мумбайский дневник"
    • прочие материалы о фильме:
Журнал VERVE, февраль 2011 г.

TV-show "Tonight with George Stroumboulopoulos", Канада, Торонто, TIFF 2010, (сентябрь) 2010 г. - с переводом (русские субтитры)


The Times of India, 09 июля 2008 г.





Комментарии

 
Полина
Это совершенно удивительный фильм. Как хорошее вино. Ничего резкого. Тонкий и многогранный букет. Приятное послевкусие. Очень европейский фильм. Восхищение и глубочайшее уважение, вот какие чувства у меня от этого фильма. Прекрасный финал. И ни капельки фальши. Браво!
31.07.2016 21:11

Написать комментарий