Добавления в разделы сайта (от 09.06.2015)

9.06.2015

За последнее время пополнены дополнительными и новыми материалами следующие разделы:

хроника, фильмы, Satyamev Jayate, фото, фанклуб

:) Просьба к народу не волноваться - все обязательно будет!

Просто очень много материалов готовится к публикации. Работа над их размещением на сайт несколько затормозилась, и это было намеренно и к лучшему. За это время я старалась подтянуть свой английский и даже попробовала свои силы в переводе фильмов, так что теперь постараюсь переводить сама больше материалов и, главное, уж точно смогу справиться с оставшимися эпизодами Satyamev Jayate, за что раньше не решалась взяться.

В настоящее время делаю субтитры параллельно сразу к двум эпизодам Satyamev Jayate:

- Сезон 2. Эп. 4: Короли каждый день (23.03.2014)

- Сезон 3. Эп. 1: Мяч может изменить мир (05.10.2014)

Их полного перевода у меня пока нет, но надеюсь, что взявшиеся за эти эпизоды переводчики в скором времени дошлют мне оставшиеся части. Поэтому, какой из них получится доделать первым, сейчас сказать трудно.

Помимо этого: постепенно стараюсь переорганизовать странички разделов, фильмов; восстанавливаю ставшие недоступными к просмотру видео; заполняю пробелы в готовящихся к публикации материалах - могу их размещать строго в хронологическом порядке, поэтому новых пробелов стараюсь не допускать, еще осталось много незаполненных старых; ну и т. п. Все это также занимает время, а у меня всего одна голова, два глаза, две руки, один компьютер и нерезиновое (к сожалению) время...

:) Не волнуйтесь, пожалуйста - планов по сайту еще очень много!

хроника

В подраздел 2014 (декабрь) добавила материалы:

- Анураг Кашьяп: PK умный фильм

- Special Screening Of Aamir Khan's PK For Sanjay Dutt

- If you don't like PK don't watch it: Aamir Khan

В подраздел 2015 (январь) добавила материалы:

- Global Movie (January 2015)

- Аамир Кхан принимает на себя обязанности папы

- Нитиш Кумар: Все кто против РК - лицемеры

- Bollywood celebs at success bash of 'pk'

- "РК" Аамира Кхана становится самым кассовым фильмом в Индии

- Аамир Кхан послал уведомление веб-сайтам за фальшивое интервью

- Aamir Khan May Play Father of Women Wrestlers Geeta and Babita

- Возможно, следующим режиссёрским проектом Аамира Кхана будет "Barf"

- Следующий фильм Аамира Кхана 'Dangal'?

- Aamir Khan and others write to world leaders on climate change, poverty and inequality

- Aamir Khan signs open letter to PM Narendra Modi

- Аамир Кхан: единственная звезда Болливуда, выбранная для Action 2015

- Rajkumar Hirani: Aamir Khan’s ‘PK’ says we are ‘not Hindus, Muslims first’

- Верховный Суд Дели рассмотрел дело фильма ‘PK‘

- Life and times of Kiran Rao

- Republic Day, фильму Rang De Basanti - 9 лет!

фильмы

Добавила видео с озвучкой на страницу фильма:

- 1989 - Пепел / Raakh

Подразделы актер - в гл. ролях и актер - в эпизодах объединила в один, который теперь называется просто актер.

Создала подраздел это интересно, где буду публиковать различные интересные и полезные материалы, которые облегчают понимание фильмов (и не только), но не укладываются в рамки хроники.

Добавила туда ссылки на материалы (с моего же параллельного сайта siddharth.ru) о Бхагате Сингхе, имеющие прямое отношение к фильму Цвет шафрана (2006):

- Бхагат Сингх: великий патриот и мученик

- Последнее письмо Бхагата Сингха

Эти же ссылки добавила и на страничку фильма.

Добавила видео с озвучкой по нашим субтитрам на страничку фильма и в доп. материалы:

- Taare Zameen Par

- Создание фильма Звездочки на земле / Taare Zameen Par - The Making...

На странички фильмов, а также в подразделы доп. материалы добавила:

- Fanaa - Trivia

- Dhoom: 3 - Trivia

На странички фильмов добавила фото:

- Qayamat Se Qayamat Tak (5 фото)

- Mann (2 фото)