Hum Ko Tum Se Pyaar Hai (текст, перевод)
25.06.2013
- фильм: Страсть / Ishq (1997)
- название песни: "Humko Tumse Pyaar Hai"
- исполнение: Abhijeet, Anu Malik, Alka Yagnik
- музыка: Anu Malik
- текст: Anu Malik
- перевод: (?)
Hamko tumse pyar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai
Hamko tumse pyar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai
Hamko tumse pyar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai
Hamko tumse pyar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai
Tere bin o janam nind bhee aatee nahee
Chain bhee aata nahee, jan bhee jatee nahee
Dil tera bimar hai, ek sau din bukhar hai
Aaja meree laila, tera intjar hai
Hamko tumse pyar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai
Ladakee hai hasin too, dikhne me namkin too
Tere hasne se lage takiyatee rangin too
Bangla nadee ke par hai, honda bhee taiyar hai
Aaja meree sonee, tera intjar hai
Hamko tumse pyar hai, hamko tumse pyar hai
Jiya bekarar hai, jiya bekarar hai
Aaja meree bulbul, tera intjar hai.
Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании.
Приди же, моя певчая птичкаа, я жду тебя.
Без тебя, дорогая, я не могу даже уснуть
Я не могу найти покой, даже на душе моей тяжело.
Сердце твоё горит, от сотни жарких дней страсти.
Приди же, моя Лейла, Я жду тебя
Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании.
Приди же, моя певчая птичкаа, я жду тебя.
Ты - красивая девушка, увидев тебя я был потрясен,
Твой смех завараживающий и необыкновенен.
У меня яхта на реке, и "Honda" готова для тебя
Приди же, драгоценная моя, я жду тебя
Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании.
Приди же, моя певчая птичка, я жду тебя.
