Вопросы, близкие сердцу
20.06.2014
masala.com, 17 апреля 2008 г.
Вопросы, близкие сердцу
«Управлять командой крикета – не то дело, которым бы я хотел заниматься», – уверенно ответил Аамир Кхан, когда его спросили о желании купить команду по крикету. «Я большой фанат крикета, но я не собираюсь приобретать команду. Я могу хорошо справляться с одним делом. И лучше, если это будут фильмы о спорте».
Именно этот выбор непривычных путей ставит его отдельно от Болливудской тусовки. Он не занимается бизнесом вне киноиндустрии, но он выступает настоящим лидером, если дело касается социальных проектов. Неудивительно, что Аамир был выбран одним из факелоносцев Олимпийской эстафеты, которая прошла в Нью-Дели 17 апреля 2008 года.
«Быть факелоносцем во время такого великолепного события – честь для меня. Особенно это шаг вперед для привлечения внимания к проблемам экологии. Я действительно рад быть частью этого», – сказал Аамир, обычно равнодушный к спорам вокруг каких-либо событий.
Но что он думает о причинах, по которым индийские спортсмены не завоевали медали? «Перед нами длинный путь, но Индия, безусловно, имеет потенциал, чтобы побеждать. К сожалению, этот потенциал не развивается. У нас достаточно талантов, которые требуют огранки, как алмазы, чтобы стать привлекательными. Если начать сейчас, через 10–15 лет мы станем номером один», – уверен он.
Некоторое время актер рекламировал бренд безалкогольного напитка. А вот к рекламе алкоголя и сигарет он всегда относился прохладно. Что он может сказать об актерах, которые соглашаются на продвижение этих товаров? «Я могу говорить только за себя. Как ответственный гражданин, я не хотел бы поддерживать явления, негативно влияющие на общество. Но кто я такой, чтобы осуждать других за их согласие? Это их выбор».
Аамир всегда находится в авангарде тех, кто привлекает внимание к вопросам окружающей среды. «То, что чувствую и делаю я, должно быть обязанностью для каждого гражданина. Необходимо повышать осведомленность людей о природных ресурсах, чтобы понимать, как их сохранить. Более того, если все будут делать шаги по охране природы, ситуация или улучшится, или, по крайней мере не станет хуже. Я всегда был связан с экологическими вопросами, потому что я забочусь о Матери Природе».
Итак, какие шаги он предлагает делать? «Мы используем энергию в той или иной форме каждый день. Мы не можем повернуть время вспять, но мы, по крайней мере, можем сократить потребление ресурсов. Например, если мы привыкли использовать 4 ведра воды в день, сократить их до одного. Каждый повседневный товар может быть использован рационально», – считает Аамир.
Но он же не думает, что люди будут слепо следовать за ним? Может быть фильм, который поднимает проблемы экологии, станет лучшим призывом? «Да, они не должны просто следовать за мной. Это идет изнутри. И действительно, кинематографисты могут говорить на эти темы. Если такой сценарий попадет ко мне, я сделаю фильм».
А что насчет множества споров, таких как о движении NBA, против строительства плотин на реке Нармада. «Видите ли, я не общественный деятель и не хотел бы вступать в полемику. Я поддержал бедные семьи, которых переселяли из-за строительства дамбы, потому что я волнуюсь за них. Как мы можем лишить их хлеба и масла? Но разрешить противоречие мне не под силу. Я лишь могу отстаивать вопросы, близкие моему сердцу», – отмечает Аамир.
SHEEBA HASAN, masala.com
Перевод: Юлия Кожева для aamirkhan.ru
Issues close to my heart
"Managing a cricket team is not what I would like to do," says Aamir Khan emphatically when asked if he is also looking at buying a cricket team like some of his contemporaries. "I am a big fan of cricket as a sport, but I do not want to buy a team as such. I can manage only one thing at a time. I'd rather devote time to films based on sports," goes on the actor.
And it is this love for walking the untrodden path that sets Aamir way apart from the rest of the Bollywood pack. He may not be furthering business outside of films, but he has been a frontrunner when it comes to promoting various social awareness programmes in the country. No wonder Aamir has been rightly chosen as one of the torchbearers for the Olympic Torch Relay to be held in New Delhi today (April 17).
"To be a torchbearer of such a magnificent event is a privilege for me. Especially this is a step forward to create awareness about conserving the environment. I am really very excited to be a part of this," says Aamir unfazed by the many controversies surrounding the event.
But what does he think is the reason for Indians not coming back with Olympic medals? "We still have a long way to go, but India definitely has enough potential to win a medal. But their potential is not being harnessed in a proper way. We have enough of talent that has to be located and polished; just like a diamond that looks attractive only when polished. Let's start now so that we can be number one 10-15 years down the line," he says.
While the actor has been associated with a soft drink brand for quite a long time, he has always made his disinterest to promote cigarettes and alcohol very clear. But what does he have to say about other stars who promote such things? "I can only speak for myself. As a responsible citizen, I would not like to endorse any such item that will create a negative impact on the society. About others endorsing such things, well, I am nobody to pass any judgment on them. It's their choice," he says.
Aamir has always been in the forefront of raising awareness on environmental issues. "I feel whatever I am doing should be the responsibility of every citizen. Creating awareness about the natural resources that a man possesses and how to conserve them should be the priority for all. Moreover, if everybody initiates and steps forward, the world environmental conditions will, if not improve, at least not deteriorate. I have always been related to environmental causes because I care for Mother Nature."
So, what steps does he suggest for the same? "We consume some or the other form of energy in our day-to-day life. We cannot turn the clock back, but at least we can try to minimise the consumption. For example, if we are in the habit of using four buckets of water, we should cut down to one. Every commodity around us should be judiciously used," says Aamir.
But does he think people will follow him blindly? Isn't a film based on environmental issues a better mode of spreading the message? "Well, they may not necessarily follow me. This should come from within. We as filmmakers entertain and try to bring the issue alive and present it to the people. If a script based on environmental issues comes to me I may line up a film," he says.
But what about the many controversies like the one when he stood up for the Narmada Bachao Andolan? "See, I am not a social activist neither do I want to get into any controversy. I supported the cause of the poor families that were to be displaced by the construction of the dam because I care for them. Their land was their sole mode of survival. How can we deprive them of their bread and butter? Controversies are not in my hand. I will keep standing up for issues that are close to my heart," signs off Aamir.
BY SHEEBA HASAN, masala.com
Комментарии