Хорошего много не бывает. Что может быть более правдивым в случае Аамира Кхана, именинника которому сегодня исполняется 44 года. На самом деле его юный внешний вид и энергия могут развить комплексы у подростков. 

Вежливая и гостеприимная суперзвезда пригласил СМИ в субботу днем к себе домой на праздник. Одетый в обычные джинсы и красную футболку, актер смеялся, раздавал автографы и приветствовал всех его молодых поклонников, которые ждали, чтобы встретиться с ним. Разноплановая суперзвезда, который живет по своим собственным правилам, рассказывает о своих самых запоминающихся днях рождения, говорит о том, что такое власть и что счастье означает для него, почему он не верит в игры с числами, почему он не может полакомиться кусочком своего торта... 

- Я не могу съесть торт, потому что я нахожусь на строгой диете для "3 Идиотов". Это мой четвертый день. Я выпил стакан молока с утра и съел один банан; у меня есть еще семь бананов, чтобы съесть. Я не рекомендовал бы эту диету, потому что это – ужасная диета, но я должен похудеть для "3 Идиотов". Я заставляю других есть, но сам я не могу попробовать этот восхитительный торт.

- Я хотел бы выразить свою благодарность, счастье и любовь всем моим доброжелателям. 

- Мое решение состоит в том, чтобы жить правильно и делать добрые дела. Я хочу, чтобы мир был счастлив, наша страна прогрессировала и чтобы на выборах правильные люди были бы избраны. 

- Нет, я не собираюсь бороться на выборах или заниматься политикой. Я искренне полагаю, что люди, которые действительно заботятся о нации, должны быть избраны. Наш голос очень важен. Каждый должен использовать его правильно. Мы должны собрать информацию обо всех кандидатах, в том числе и об их образовании. В настоящее время, согласно Избирательной комиссии, каждый кандидат должен заполнить под присягой свое досье с образованием и другой информацией. Мы должны использовать эту информацию. 

- Я проведу вечер со своей семьей и детьми.

- Я не придаю важности моим собственным Дням Рождения. Мои детские Дни Рождения и Дни Рождения членов семьи более важны для меня. Мой самый незабываемый День Рождения был много лет назад, когда мне было 20 лет. Я пошел в кинотеатр "Eros" с моей подругой. Я почти не обращал внимания на кино!

- Я еще не открыл подарков, таким образом, я не знаю, что мне подарили.

- Власть - то, что имеет каждый человек. Не имеет значения, сколько сил и власти Вы имеете; важно то, как Вы используете это. Я недавно посетил церемонию награждений, где чтили реальных героев. Все они неизвестные люди из различных уголков Индии. Они обычные люди, делающие экстраординарную и вдохновенную работу. Например, 70-летняя женщина, которая продает овощи, но, в то же самое время она бесплатно заведует медицинской клиникой. Только вообразите, как она делает это. Они простые люди, которые неизвестны и небогаты, но они вносят свой вклад в развитие общества и помогают людям. Это удивительно, и это истинная власть. Я богатый человек, известный, но я лишь использую власть для своего собственного преимущества и не помогаю другим; таким образом моя власть бесполезна. Власть имеет смысл, когда Вы помогаете другим людям и обществу.

- Я благодарен за весь успех и любовь, которыми Бог, благословил меня. Я не конкурирую ни с кем. Я не верю в это и я не заинтересован в конкуренции или числах. Я не хочу примерять корону и сидеть на троне. Я только хочу делать хорошую работу, которая сделает меня счастливым. Я хочу развлекать своих зрителей посредством новых и разных фильмов. Что касается меня, я пытаюсь делать хорошую работу. Меня не волнуют игры с числами. Меня волнуют создание и показ фильмов, которых мой зритель прежде еще не видел. Я хочу следовать за превосходством, а не успехом. Мне не интересны числа. Мои отношения с моей аудиторией не должны быть связаны с числами; я узнаю о реакции по пятницам. Вы не можете измерить ее в числах.

- Я не думаю, что Оскар - окончательное вознаграждение. Любовь моей аудитории - наивысшая награда. "Taare Zameen Par" был любим зрителями, и это было моей наградой.

- Люди за границей полюбили "Миллионера из трущоб", потому что их точка зрения очень отличается от нашей. Я рад, что им понравился фильм. Их культура и общество отличаются от наших. У всех разные вкусы. Возьмите пищу, например. Я люблю индийскую пищу, мне нужен мой dal chawal. Когда я еду в Америку, я могу есть их пищу в течение нескольких дней, но затем я очень хочу dal chawal. Нет никакой причины для этого. Также и культура отличается. Индийская культура могла бы поразить Вас в течение нескольких дней, но затем Вы привыкнете к ней. У людей различные культуры, люди привыкают к своим собственным культурам. Люди могут любить индийскую пищу, а, возможно, и нет. Так, они не могут есть пряную пищу, а мы не можем есть нашу пищу без пряностей. Таким образом, у всех нас еразличные вкусы.

- У меня много целей, чтобы достигнуть их. Оскар не важен. Я только хочу делать лучшую работу. Вы не можете определить свою работу одним вознаграждением. Я думаю, что я следовал одному в жизни - я лишь делаю вещи, которые делают меня счастливым. Я думаю, что это работает на меня. Поскольку я счастлив от того, что то, что я делаю, я делаю хорошо. Люди должны следовать за своими сердцами и делать то, что делает их счастливыми. Люди не должны делать то, что делает их успешными или богатыми, поскольку счастье более важно. Я хочу продолжить идти по этой дороге счастья и делать других людей счастливыми посредством моих фильмов и работы. 

- Моя философия: в какой бы области Вы не находились, Вы должны следовать за качеством, а затем и успех будет следовать за Вами. Вы должны делать хорошую работу, у успеха не будет никакого выбора, кроме как последовать за Вами. Нет никакого смысла в погоне за успехом.

- Я хорошо питаюсь: моя диета уравновешена и здорова. Я пью много воды. Я пытаюсь быть счастливым. 

- Любовь - самая важная вещь в моей жизни. Человеку нужны любовь, забота и здоровье. Деньги и власть не могут купить здоровье и любовь. Я желаю этого себе самому непосредственно и всем остальным.

Источник: starboxoffice.com, 14 марта 2009

Автор перевода: diamante