Meri Pyaari Ammi - текст (hindi, english)
8.09.2017
Meri Pyaari Ammi
00:00
05:28
- фильм: Secret Superstar (2017)
- название песни: "Моя дорогая мама" / "Meri Pyaari Ammi"
- исполнение: Meghna Mishra
- музыка: Amit Trivedi
- текст: Kausar Munir
Meri Pyaari Ammi (Hindi)
Thodi si cute hai
Thodi si karari bhi
Thodi si cool hai
Thodi si purani bhi
Jaise garmi mein thanda sa
Sharbat khatta meetha sa
Jaise sardi mein chaahat ka
Koyi kambal mota sa
Meri pyaari ammi jo hai x (4)
Mushkil mein hoti hoon
Ammi meri roti hai
Khushi mein bhi meri woh
Dupatta bhigoti hai
Ek ek aansu mein
Duayein piroti hain
Koyi bataye kya hai
Ammi aisi hoti hain
Thodi si sayani hai
Thodi si emotional
Ammi jo hass de to
Tal jaaye har mushkil
Jaise kismat ki chaabhi hai woh
Jo khole kar tala
Maine apne sapnon ka
Har baksa unko de dala
Meri pyaari ammi jo hai x (4)
My dearest mom (English)
She’s a little cute,
and a little stern, too.
She’s a little cool,
and a little old school, too.
She’s like a sweet, chilled juice,
on a hot summer day.
She’s like a blanket made of warm love,
on a freezing winter night.
My dearest mom.
When I’m troubled, she’s all tears.
In my joy, too, her tears wet her scarf.
With every tear drop, she weaves blessings.
Will someone tell me, are all moms like this?
Sometimes she’s practical,
and sometimes she’s emotional.
Her one smile,
dispels all my worries.
She’s like a master key,
which opens all the locks to my fortunes.
I’ve placed in her care,
my trunk full of dreams.
Комментарии