Это был лучший новогодний подарок для всех жителей Калькутты, когда король сердец Аамир Кхан прибыл в город вместе со съемочной группой фильма, чтобы отпраздновать шумный успех его последнего кассового хита "3 Идиотов". Вот выдержка из беседы: 

- Идея отправиться инкогнито пришла непосредственно из фильма. Главный герой (Ранчоддас Шьямалдас Чанчад), которого я сыграл, однажды исчезает, затем его друзья отправляются на его поиски. Таким образом, я подумал, что если Аамир Кхан пропадет без вести и пусть люди и СМИ, которые являются моими друзьями, найдут меня. Я сначала высказал эту идею Видху (Винод Чопра), и он решил, что это хорошая идея продвижения фильма. Опыт был невероятный и очень обогащающий, поскольку я отправился, чтобы встретиться с совершенно разными людьми, узнать их обычаи и традиции. Еще я отправился к ткачам без маскировки, работа которых не замечается нами, в женскую школу в Гуджарате, чтобы привлечь внимание к женскому образованию. Я узнал об образе жизни и проблемах бедняков, о которых я никогда не знал ранее. Калькутта – особенное место для меня, потому что я приехал сюда, чтобы пообщаться с Dada (Соурав Гангули) и его семьей. Я узнал, что Dada не только хороший спортсмен, но и хороший человек. Пища в его доме была замечательная, мне особенно понравились rasogollas!

- О! Зачем напрасно тратить время на разговор об этом жаждущем славы человеке! Очень неприятно, что Четан ведет себя таким образом; мы также очень расстроены. Его имя указано в титрах в конце фильма. Фильм на два-три процента похож на его книгу "5 Point Someone". Вы знаете, кто такой Абхиджат Джоши? Он автор сценария "Munnabhai" и "3 Идиота". Он тот, кто работал над сценарием нашего фильма в течение прошлых трех лет. Но никто не принимает его во внимание, потому что он не столь популярен как Четан Бхагат. Однажды Четан пришел на съемки, угадайте, что он сказал мне, когда узнал, что я не читал его роман. "Аамир, Вы не должны читать книгу, потому что сценарий абсолютно отличается от того, что здесь происходит!" Четан пытается получить за заслуги Абхиджата только потому, что фильм - хит, и мы не позволим этому случиться. Он уже получил то, что было ему обещано.

- Всякий раз, когда я берусь за любой фильм, я пытаюсь увидеть, есть ли новизна в истории или нет. Я думаю, что я - студент кино, каждый фильм должен учить меня чему-то новому. Роль в "3 Идиотах" была сложной, я также мог связать себя с ролью. Так как я не поступал в институт, фильм позволил мне пожить жизнью колледжа. Дни, проведенные в Бангалоре, были полны веселья. Я чувствую, что идиот - кто-то, кого люди всегда понимают неправильно. Он уникален, он всегда идет непротоптанной тропой, и, следовательно, называется идиотом. Однако, когда он преуспевает, люди признают его работу и ценят его. Меня самого мои друзья называют идиотом из-за того, что я делаю нетрадиционные фильмы, но позже они хлопают меня по спине! 

- Система образования в Индии должна улучшиться, дети не должны превращаться в марионеток и пытаться запомнить все. Они должны свободно думать и иметь право задавать много вопросов. Наш министр просвещения Капил Сибал пытается возместить причиненный ущерб нашей системе образования, и я уверен, что он делает плодотворную работу. Хорошо, если бы я был учителем, тогда, возможно, я преподавал бы физику, поскольку я очень интересуюсь наукой. Однажды я думал о том, чтобы открыть школу актерского мастерства и учить искусству кино.

- Это дебютный фильм Киран, и я думаю, что она сделала фантастическую работу, Вы увидите, когда фильм выйдет. Она четко знает, чего она хочет. У нее все было спланировано с первого дня съемок.

- Я встретил Просенджита (Чаттерджи) несколько месяцев назад и попросил, чтобы он послал мне несколько DVD с бенгальскими фильмами. Важно понять культуру прежде, чем Вы сделаете региональный фильм. Сейчас у меня нет никаких планов относительно бенгальских фильмов.

- Вы увидите меня в качестве одного из главных главных героев фильма "Dhobi Ghat". Фильм намечен к выходу во второй половине 2010 года (и не 25 декабря, смеется). Фильм находится на стадии пост-продакшн. На 2010 год я не подписал новых фильмов, поскольку я буду продюсером "Dhobi Ghaat", "Delhi Belly" и "Peepli Live". Сейчас я хочу отдохнуть несколько месяцев и отправиться на каникулы со своей семьей. Я прочитаю много историй и пройдусь по сценариям прежде, чем я соглашусь на какой-нибудь проект.

Роль мечты: меня всегда интриговал персонаж Карна в Махабхарате. Если фильм будет основан на эпопее, то я хотел бы сыграть роль Карна.

Любимый облик: я упорно трудился для "Ghajini", таким образом этот облик весьма близок мне, я также люблю свою внешность в Mangal Pandey с теми большими усами. 

Любимые фильмы и актеры: это странно, но я не смотрю слишком много фильмов. Последний фильм на хинди, который я видел, был "Oye, Lucky, Lucky Oye". Вообще-то, у меня есть привычка читать много книг, а не смотреть фильмы. Когда я был ребенком, мне разрешали смотреть один фильм в шесть месяцев и только некоторые. Мне не разрешили смотреть "Бобби", когда он вышел!

Дилип Кумар и Амитабх Баччан - мои любимые актеры.

Новогоднее решение: После моего путешествия и множества дегустации восхитительных кухонь по всей стране я чувствую, что я очень пополнел. Мое решение - похудеть и вернуться в форму (подмигивает)!

Источник: kolkatamirror.com, Sonashree Basu, January 04, 2010

Автор перевода: diamante