• Главная
  • Аамир Кхан
    • краткие сведения
    • награды
    • общественная деятельность
    • статьи
    • интервью
    • цитаты
    • говорят другие
    • книги (об Аамире)
  • хроника
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2012-2013
    • 2010-2011
    • 2008-2009
    • 2001-2007
    • 1985-2000
    • English
  • фильмы
    • актер
    • продюсер, режиссер, сценарист
    • саундтреки
    • цитаты из фильмов
    • доп. материалы
    • это интересно
  • Satyamev Jayate
    • общая информация
    • SJ сезон 3 (2014)
    • SJ сезон 2 (2014)
    • SJ сезон 1 (2012)
    • хроника SJ
    • саундтреки
    • фото SJ
    • разное видео
  • видео
    • общественная деятельность
    • телепередачи
    • видео-чаты
    • реклама
    • промоушн
    • making of ...
    • с переводом
  • фото
    • пресса
    • события
    • избранные фото
    • семья
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • разное (хроника)
  • фанклуб
    • обзоры, переводы
    • Аамиромания :)
    • видео-арт
    • фото-арт
    • вокруг фильмов
  • от автора
    • о сайте
    • новое
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты
    • ссылки
    • прочее

Рецензия кинокритика Тарана Адарша к фильму "Поиск"

16.05.2013
bollywoodhungama.com, 30 ноября 2012 г.

 Основная часть 


Рецензия кинокритика Тарана Адарша к фильму "Поиск"

Прежде, чем начать анализировать фильм, я хочу сказать одну вещь. Вы еще не видели такой триллер, как "Поиск", в индийском кино. Никогда. Еще хочу заявить, что все эти смс-рассылки с раскрытием сюжета, являются не более, чем просто обман. 

Другое пояснение. "Поиск " даже отдаленно не похож на фильм "История/Kahaani". Говорю это потому, что было уделено много времени слухам о схожести этих кинолент. Но вы должны знать, что все это не более, чем слухи без какого либо основания, как и то, что фильм заимствует свой сюжет от книги "Act Of Providence"... 

Конечно, мы все помним сообщения о том, что "Поиск" схож по сюжетной направленности с фильмом Мартина Скорсезе "Остров проклятых". Хочу от себя сказать, что сходство у фильмов лишь в том, что они оба находятся в одной и той же эмоциональной направленности, в атмосфере напряженности и трагедии. В пользу "Поиска" говорит изысканность и продуманность поворотов событий, емкие диалоги, ну и конечно само "ожидание" (саспенс). "Поиск" проносит через весь фильм атмосферу напряжения на новой высоте, выстраивая уникальную таинственность моментов.

Аамир Кхан играет роль инспектора Шекхавата, который в одно утро получает сообщение о ДТП со смертельным исходом суперзвезды. Погоня за истиной и желание разгадать это дело, еще более запутывает его личную жизнь с его женой (Рани Мукхерджи), которая и так находится под прессом сильного, но подавленного горя. 

Находясь в следственном процессе, инспектор встречает "ночную бабочку" (Карина Капур), которая добавляет картине еще более глубокую загадочность. То, что в начале выглядело, как обычное расследование ДТП, вдруг превращается в поиск разгадки тайны, ставшей навязчивой манией. Далее, становится понятно что даже некоторые незначительные моменты, являются каким-либо образом связанными со смертью потерпевшего. 

"Поиск" включает в себя и драму, и триллер... Режиссер Рима Кагти уделяет большое внимание нюансам, и вместе с соавтором сценария Зоей Ахтар, делает из зрителей участников происходящего на экране. В то время, как инспектор ищет разгадку головоломки, зрители погружается в пучину интриг. У смотрящих появляется острое желание докопаться до истины самим. 
Это говорит о том, что фильм снятый в жанре "ожидания" (саспенс), отлично реализует свою жанровую направленность. По правде, я считаю, что такой фильм очень трудно снять, но мне кажется, что Рима смогла направить процесс в то русло, когда контроль над материалом и наличие эффективной и талантливой команды организовали ей хорошую площадку для продуктивной работы. 

Кроме того, работа Римы Кагти создает необходимую ауру драматичности. Повествование стильно и сильно, ибо каждый зритель сидит на своем месте весьма неспокойно каждую минуту из этих дву часов. "Поиск" не является основанным на реальных событиях, и не может претендовать на жизненность сюжета. 

Финал, несомненно, важная часть любого фильма, однако, в этом фильме финал запоминающийся. Своей эмоциональной насыщенностью, мощью и душераздиранием. Фильм проникает в самые глубокие и темные уголки души, и делает один из самых ожидаемых фильмов года приятным сюрпризом для нас самих.
 
Фильм полон фееричного многообразия и красоты содержания. Я хочу добавить, что хоть и есть очень небольшая вероятность того, что вы разгадаете тайну раньше киногероя, это вам абсолютно не испортит впечатление, ибо фильм держит в напряжении. 
Я могу и хотел бы сказать о фильме больше, но не стану потому, что не хочу портить вам впечатление. Но уверяю вас, это необходимо видеть. Я предлагаю посмотреть, и убедиться в том, что я прав относительно фильма. 

Продакшен-дизайн и внимательность к техническом деталям - еще одна сильная сторона фильма. Их достоверность и близость к сюжетному настроению прекрасно дополняют фильм, так же, как и работа оператора. Захват эмоций героев, нагнетающая и давящая наполненность кадра - все задуманное удалось сделать Моханану (оператор).
 
Композитор Рам Сампат дополняет своей музыкой творческий состав этого фильма. Появление той или иной мелодии в кадре является обоснованным и сплетенным с сюжетным отрезком. Может, эти песни и не станут теми, которые заслушивает публика, но думаю что не оценить, хотя бы пару песен, будет неправильно. 

Диалоги (Фархан Атхар и автор дополнительного диалога - Анурга Кашьяп) являются цельными и цепляющими вас. 

Хотя, Аамир Кхан уже играл роль полицейского ранее, он в этот персонаж привнес нечто новое, завораживающее в "Поиске". Искренность и подлинность с которой он проникается в каждый свой персонаж, не может быть выражена парой фраз. Будет несправедливо не сказать о способностях Аамира, который в очередной раз доказывает их безграничность. Он держит в напряжении в каждом своем эпизоде, он напирает и увлекает в пучину тайн фильма, заставляя нас верить, что инспектор Шекхават - это он. Эта его работа действительна выдающаяся. Безусловно. Это Аамир Кхан. Лучший актер своего поколения, который все так же держит марку. 

Обе актрисы, и Рани, и Карина находятся с зените фильма, хотя, Аамир и является доминантой фильма, демонстрируя мощное исполнение роли. Рани превосходна в образе типичной индийской жены. Карина блистает, как проститутка. Они вместе создают уникальное зрелище, которое достойно всяческих наград в следующем году. 

Отношения между Кариной и Аамиром в контексте фильма просто фантастически шедевральны. 

Навазуддин Сидики блещет в значительной роли и исполняет свою роль блестяще. Радж Кумар Ядав эффектен. Шерназ Патель оставляет неизгладимые впечатления. Каждый актер этого фильма, неважно, главный или второстепенный, отыгрывает свою роль блестяще, врезаясь в память своей свежей игрой. 

В целом, "Поиск" является выдающимся фильмом. Напряженный, психологический триллер, который держит вас в ожидании до самого конца и заставляет вас гадать над финалом фильма. Финалом, увидев который вы только и можете сказать, что "ВАУ!!!" Абсолютно все должны посмотреть этот фильм. Вы не можете себе позволить пропустить это! 

***маленькое дополнение от автора перевода: я человек не совсем близкий к киномиру, и не совсем уверенна в смысловой емкости своего перевода, но постаралась сохранить факты и передать их в более приемлемой и понятной форме. 
PS... пару раз Таран Адарш пользуется в своей рецензии игрой слов произнося одиноковые по смыслу слова "ожидание" и собственно английский аналог слова "suspence"... Это момент не особо важный, но думаю стоит обратить внимание на это, так как Таран использует подобный речевой оборот для уникальности своей рецензии. 


Источник: bollywoodhungama.com

Перевод - Фатима Амишева
natulik.unoforum.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий



Навигация

  • Главная
  • Аамир Кхан
  • хроника
  • фильмы
  • Satyamev Jayate
  • видео
  • фото
  • фанклуб
  • от автора

Фильмы

2022 - Лаал Сингх Чадда / Laal Singh Chaddha
2018 - Головорезы Индостана / Thugs of Hindostan
2017 - Тайная суперзвезда / Secret Superstar
2016 - Борьба / Dangal
2014 - ПиКей / Ал-Каш / P. K. / PeeKay
2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
2012 - Поиск / Talaash
2010 - Дневники Мумбая / Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) / DG
2009 - Три идиота / 3 Idiots
2008 - Гаджини / Ghajini
2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP
2006 - Слепая любовь / Fanaa
2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti / RDB
2005 - Восстание / Mangal Pandey: The Rising / The Rising: Ballad of Mangal Pandey
2001 - Желание сердца / Любящие сердца / Dil Chahta Hai / DCH
2001 - Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India
2000 - Роковой праздник / Mela
1999 - Мятежная душа / Mann
1999 - Патриот / Злой умысел / Sarfarosh
1998 - Земля / Земля 1947 / Earth
1998 - Непокорившийся судьбе / Ghulam
1997 - Страсть / Ishq
1996 - Раджа Хиндустани / Raja Hindustani
1995 - Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum / AHAT
1995 - Весельчак / Радуга / Rangeela
1995 - Aatank Hi Aatank
1995 - Поединок / Baazi
1994 - Хочу жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna
1993 - Навстречу любви / Странники любви / Hum Hain Rahi Pyar Ke / HHRPK
1992 - Соперники / Jo Jeeta Wohi Sikandar / JJWS
1992 - Неписанный закон / Parampara
1992 - Земля Бансилала / Это и есть жизнь / Isi Ka Naam Zindagi
1992 - Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung
1991 - Сказка о любви / Afsana Pyar Ka
1991 - Сердцу не прикажешь / Dil Hai Ki Manta Nahin / DHKMN
1990 - Сердце / Dil
1990 - Ты мой / Tum Mere Ho / TMH
1990 - Да здравствует молодость / Jawani Zindabad
1990 - Первый номер / Убить Санни / Awwal Number
1990 - Нет такого влюбленного, как я / Deewana Mujh Sa Nahin / DMSN
1989 - Пепел / Raakh
1989 - Любовь, любовь, любовь / Love Love Love
1988 - Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / QSQT

Новости

Записей нет.


© 2013-2018 aamirkhan.ru
Сайт создан на платформе Flexbe