Sapne Re - текст
20.09.2017
Sapne Re
00:00
04:10
- фильм: Secret Superstar (2017)
- название песни: "Sapne Re"
- исполнение: Meghna Mishra
- музыка: Amit Trivedi
- текст: Kausar Munir
Sapne Re (Hindi)
Chori se, chori se
Chhup chhup ke maine
Chori se, chori se
Chhup chhup ke
Tinka tinka, chun ke sapna, ek banaya
Dori se, dori se
Bun bun ke maine
Dori se, dori se
Bun bun ke..
Tukda tukda, see ke sapna, ek banaya..
Tukda tukda, see ke sapna, ek banaya..
Sapne re, Sapne re.. sapne mere
Sach ho jaana re, ho jaana re
Ho jaana re (x2)
Aaja diary mein chhupa doon
Aaja tujhko choti me baandhu
Kahin kisi ko naa dikh jaaye
Sapne re, sapne re, sapne mere
Haath tera kass ke pakad lun
Saath saath tere main chal dun
Darr tujhe na kisi se lag jaaye
Sapne re, sapne re, sapne mere
Raaton ko, raaton ko
Jag jag ke maine
Raaton ko raaton ko
Jag jag ke..
Taara taara, chun ke sapna, ek banaya
Taara taara, chun ke sapna, ek banaya
Sapne re, sapne re, sapne mere
Sach ho jaana re, ho jaana re
Ho jaa na re (x2)
La la la la….
Sapne re, sapne re, sapne mere
La la la la….
सपने रे
चोरी से, चोरी से
छुप छुप के मैंने
चोरी से, चोरी से
छुप छुप के
तिनका तिनका चुन के
सपना एक बनाया
डोरी से , डोरी से
बुन बुन के मैंने
डोरी से , डोरी से
बुन बुन के
टुकड़ा टुकड़ा सी के
सपना एक बनाया – x2
सपने रे, सपने रे, सपने मेरे
सच हो जाना रे, हो जाना रे
हो जाना रे – x2
आजा डायरी में छुपा दूँ
आजा तुझको छोटी में बन्धन
कहीं किसी को ना दिख जाये
सपने रे, सपने रे, सपने मेरे
हाथ तेरा कस के पकड़ लून
साथ साथ तेरे मैं चल डॉन
डर तुझे न किसी से लग जाये
सपने रे , सपने रे, सपने मेरे
रातों को, रातों को
जग जग के मैंने
रातों को रातों को
जग जग के
तारा तारा चुन के
सपना एक बनाया – x2
सपने रे, सपने रे, सपने मेरे
सच हो जाना रे, हो जाना रे
हो जाना रे – x2
सपने रे, सपने रे, सपने मेरे
O dream (English)
quietly, in hiding,
straw by straw, I chose
and made this dream.
weaving thread by thread
piece by piece, I sewed
and made this dream.
O dream, my dream,
come true.
come I'll hide you in my diary,
come, I'll tie you in my plaits.
I am afraid that someone might see,
my dreams, my dreams.
(as she's trying to hide them)
I'll hold your hand tightly,
I'd walk with you.
You shouldn't get afraid of anyone,
dream, O my dream.
remaining awake at nights,
I chose star by star
and made a dream.
Комментарии